Google-Translate-ChineseGoogle-Translate-Portuguese to FrenchGoogle-Translate-Portuguese to GermanGoogle-Translate-Portuguese to ItalianGoogle-Translate-Portuguese to JapaneseGoogle-Translate-Portuguese to EnglishGoogle-Translate-Portuguese to RussianGoogle-Translate-Portuguese to Spanish

domingo, 24 de outubro de 2010

Three months

SAUDADE

Saudade é solidão acompanhada,
é quando o amor ainda não foi embora,
mas o amado já...

Saudade é amar um passado que ainda não passou,
é recusar um presente que nos machuca,
é não ver o futuro que nos convida...

Saudade é sentir que existe o que não existe mais...

Saudade é o inferno dos que perderam,
é a dor dos que ficaram para trás,
é o gosto de morte na boca dos que continuam...

Só uma pessoa no mundo deseja sentir saudade:
aquela que nunca amou.

E esse é o maior dos sofrimentos:
não ter por quem sentir saudades,
passar pela vida e não viver.

O maior dos sofrimentos é nunca ter sofrido.





quinta-feira, 21 de outubro de 2010

Ajudem, por favor

Muito util...

Apesar de tudo...sei para quem seria muito util
(brincadeira)



Recordações





Vale a pena ver e ouvir!!

Phil Collins (Take A Look At Me Now)

Um dia..., alguem disse

Amor
Acho que finalmente encontrei a "nossa" música.
Ouve, traduz se necessário, está atento à letra e perceberás porquê.

 Bjs com amor




Vende-se

Cuidado

Mulher de...peso

Brinquedo do momento

O brinquedo do proximo Natal

Sempre

Nao é o que parece

sábado, 16 de outubro de 2010

"Stand By Me"

John Lennon - Woman


tradução livre

Mulher, eu posso com dificuldade expressar
minhas emoções confusas em meus tormentos
depois de tudo, estou eternamente em divida para contigo
e, mulher...
tentarei expressar
os meus sentimemtos mais intimos e minha gratidão
por me mostrares o significado do sucesso


Mulher, eu sei que compreendes
a criança que existe dentro do homem
por favor, lembra-te a minha vida está em tuas mãos
e segura-me bem junto do teu coração
para que mesmo distante, não nos afastemos
depois de tudo, está escrito nas estrelas


Mulher, por favor deixa-me explicar
nunca tive a intenção de te causar tristeza ou dor
por isso, deixa-me dizer-te outra vez, outra vez, outra vez

Eu te amo sim sim

Agora e para sempre

quarta-feira, 13 de outubro de 2010

Declaração de Amor

20 de Julho

Homem pisa na Lua
Em 20 de julho de 1969, o homem pisa pela primeira vez na Lua, com os tripulantes da Apollo 11. Neil Armstrong e Edwin Aldrin desceram ao solo lunar num módulo de pouso, enquanto Michael Collins ficou girando em torno da Lua. Eles ficaram duas horas, trouxeram amostras do solo e informações científicas.


1304 - Nasce Francesco Petrarca, poeta renascentista italiano.
1807 - O engenheiro norte-americano Robert Fulton realiza no porto de Nova York o primeiro teste com um barco a vapor.
1810 - Uma junta rebelde depõe o vice-rei da Colômbia, Antonio Amar y Borbón, e toma o poder em Bogotá, em nome de Fernando VII. O fato dá início ao movimento emancipador do país.
1861 - Primeira grande batalha da Guerra da Secessão norte-americana, junto ao arroio Bull Rum, no Estado da Virgínia.
1873 - Nasce Alberto Santos Dumont, brasileiro precursor da aviação aérea.
1897 - Fundação da Academia Brasileira de Letras, primeira deste tipo criada na América do Sul.
1900 - O conde Ferdinand Zeppelin realiza o primeiro vôo a bordo do dirigível que levou seu nome.
1903 - Morre o Papa Leão XIII.
1919 - Primeira Guerra Mundial: os aliados entregam as condições de paz à delegação germano-austriaca em Saint Germain.
1922 - Fechamento da Conferência de Haia sobre o problema das reparações de guerra devidas pela Alemanha.
1923 - Morre assassinado a tiros o general Pancho Villa, na cidade de Parral, no estado mexicano de Chihuahua.
1937 - Morre Guilhermo Marconi, engenheiro italiano, Prêmio Nobel 1909.
1944 - Fracassa o atentado contra Hitler na sede do Estado Maior em Rastenburg, cometido por oficiais da resistência antinazista, comandados por Claus Graf Schenk.
1945 - Morre Paul Valery, escritor francês.
1946 - O presidente da Bolívia, general Gualberto Villaroel, é deposto e assassinado em La Paz durante uma revolta popular.
1947 - Nasce Carlos Santana, guitarrista mexicano.
1948 - Syngman Rhee é nomeado presidente da Coréia do Sul.
1969 - O homem pisa pela primeira vez na Lua. O módulo de exploração lunar "Eagle", que fazia parte da nave Apolo XI, pousa sobre a Lua às 15h17 (hora em Houston, EUA). Às 22h56, Neil Armstrong pisa na superfície lunar e, pouco depois, Edwin Aldrin também caminha na Lua, enquanto Michael Collins permanece na nave.
1973 - Nasce Haakon Magnus, Príncipe Herdeiro da Noruega.
1974 - Tropas turcas invadem o Chipre, em resposta ao golpe de Estado, cinco dias antes, de oficiais gregos da Guarda Nacional.
1976 - Roberto Mario Santucho, chefe máximo da organização guerrilheira argentina ERP, morre em cerco policial em Villa Martelli (Buenos Aires).
1979 - A Junta de Reconstrução Nacional Nicaragüense chega à Manágua e assume o poder, após a derrota definitiva da Guarda Nacional de Anastasio Somoza pelas tropas da Frente Sandinista de Libertação Nacional.
1984 - O governo peruano direciona suas tropas armadas para a luta contra o grupo terrorista Sendero Luminoso.
1990 - Sadam Hussein, presidente do Iraque, solicita apoio ao mundo árabe contra o Kuwait e os Emirados Árabes Unidos.
1994 - Morre Paul Devaux, pintor belga.
1996 - Cerimônia inaugural dos Jogos Olímpicos de Atlanta (EUA). Comemoração de um século de olimpíadas.
2001 - Começa em Gênova a Cúpula dos G-8, com a morte de um ativista por disparos da polícia, em meio a graves incidentes no protesto antiglobalização. O perdão de 53 milhões de dólares de dívida e a criação do Fundo Mundial da AIDS e da Saúde são estabelecidos.

2009 -         ...                celebra-se 40 anos do homem ter pisado a lua

PARQUE URBANO DA ALBARQUEL

Aqui, numa bela noite de Julho de 2009, fui muito feliz...

saudades





segunda-feira, 11 de outubro de 2010

Escondo-me do que?


Quero escrever o que não consigo dizer.

Apetece-me abrir, como um livro em branco e a cada palavra uma emoção. Um significado, um pedaço de ficção tornado real. Sinto-me a desfalecer, como um sobrevivente num barco no meio de uma tempestade, onde sabe que só um milagre o fará sobreviver.

Porque sou assim?

Porque não consigo controlar-me, tento sempre algo com medo das pessoas não gostem mim. Não quis sofrer mais, por isso decidi afastar-me de toda a gente. Agora em vez de um coração tenho uma pedra.

Difícil será pedir ajuda, mas porque fujo de tudo e de todos. Não enfrento os meus medos. Sempre a fugir, mas os problemas não desaparecem, apenas adormecem num sono leve. Continuamente dormindo, até um dia que acorda. Mais furioso, que um bebé com sono.

Será que um dia vou acordar para a vida?

Será que algum dia, vou deixar de fugir?

De não precisar de me esconder por detrás duma máscara.

Algum dia terei paz, comigo mesmo. Procuro o que?

Escondo-me do que?

Do sofrimento?!

Mas senão sofrer não viverei, ficará sempre a angústia de poder ter feito algo mais, ser capaz de ter feito outra coisa para me mudar a mim.

Então o que me falta?

Não sei, não me conheço, e muito menos sei quem fui, sou ou serei. Sou um sentimentalista barato, daqueles livros que se compram, mesmo não sabendo o fim são todos iguais e terminaram de certeza da mesma maneira. Só muda o conteúdo, a forma do conteúdo é sempre mesma. Devo ser mesmo uma criancinha, não amadureci o suficiente. Não cresci em termos mentais. Se calhar não vivo, sobrevivo. Vou sobrevivendo, não questionando, não esticando a corda. Se calhar limito-me a seguir as pesadas dos outros. Em vez de ter uma personalidade própria.

Se calhar também por ter mentido, muito a mim próprio agora já não sei quem sou. Perdi-me no caminho, e agora não sei o caminho de volta. Um circulo vicioso, onde já não se sabe onde começou e onde acaba.

Ainda estarei a tempo, de me encaminhar e não me perder de vez?

Alguém saberá me dar essa resposta e tantas outras que eu não sei. Talvez não tenha procurado bem, ou não tenho procurado nos sítios certos.

O lamentar não me ajuda em nada, só faz com que tenha pena do que estou a ser neste momento.

O frio passou, o frio que tinha quando comecei a escrever, mas o gelo dentro de mim, a angústia, a tristeza, o sofrimento continua.

Não há alegria nos meus olhos, como num dia cinzento onde só chove. Em que a minha cara são as gotas, que caíram nesse dia de temporal. Onde o sol se escondeu, tornou-se cinzento, carregado. Não há cores vivas, mas sim cores mórbidas.

Algum dia terei gostado de alguém realmente?

Sim, apesar de tudo não sou assim tão frio. Da minha família, dos meus verdadeiros amigos, desses gostei.

Então quando deixei de gostar?

Quando deixei de ter interesse na vida?

Quando passei a sobreviver, como um náufrago onde só ver mar e mar e mais mar.

Mas acredito que sobreviverei, mas já não tenho a certeza de nada.



Para conhecermos os amigos é necessário passar pelo sucesso e pela desgraça. No sucesso, verificamos a quantidade e, na desgraça, a qualidade...