Google-Translate-ChineseGoogle-Translate-Portuguese to FrenchGoogle-Translate-Portuguese to GermanGoogle-Translate-Portuguese to ItalianGoogle-Translate-Portuguese to JapaneseGoogle-Translate-Portuguese to EnglishGoogle-Translate-Portuguese to RussianGoogle-Translate-Portuguese to Spanish

sábado, 18 de setembro de 2010

Os 7“s de uma relação...


7 semanas: Amo-te!
7 meses: Sim, eu amo-te.
7 anos: Se eu não te amasse, há muito tempo que me tinha pirado!


7 semanas: Boa noite, meu amor.
7 meses: Cucu, tiveste um bom dia?
7 anos: Olá, há correio?


7 semanas: Não te incomodes, eu vou lá buscar.
7 meses: Queres que lá vá?
7 anos: E então, isso vem ou não?


7 semanas: Tu não tiveste uma infância muito feliz.
7 meses: É verdade que os teus pais são um pouco desagradáveis.
7 anos: Chiça, tens mesmo a quem sair!


7 semanas: Vou-te levar às Caraíbas!
7 meses: Tu queres mesmo ir às Caraíbas?
7 anos: Não estamos bem aqui?


7 semanas: Pensei que uma jóia te agradaria.
7 meses: Um vaso, é sempre bonito.
7 anos: Toma! Compra o que quiseres!


7 semanas: Não faz mal, acontece!
7 meses: Toma atenção!
7 anos: M*rda, és mesmo deficiente!


7 semanas: Desculpa, mas não estou de acordo.
7 meses: Estás completamente errada.
7 anos: Mas tu és burra, ou fazes-te?!


7 semanas: E ainda por cima és uma excelente cozinheira.
7 meses: O que é que há para jantar?
7 anos: Pffff, outra vez isto?


7 semanas: O que é que desejas beber?
7 meses: Podes-me servir um Gin Tonico?
7 anos: Voltaste-te a esquecer do meu aperitivo!


7 semanas: Fica-te bem esse vestido!
7 meses: Outro vestido novo?
7 anos: Quanto custou o vestido?


7 semanas: Vamos a casa dos teus pais.
7 meses: Esta semana não, tenho imenso trabalho.
7 anos: E então, como vão eles?


7 semanas: Ops! Apagaste uns documentos de trabalho do meu computado!
7 meses: M*rda, podias ter mais atenção!!
7 anos: Não mexes mais no meu computador!


7 semanas: Aparei a relva! Ficou bem, não?
7 meses: Azar, acabou-se o combustível do corta-relva!!
7 anos: Este fim de semana é a tua vez!


7 semanas: Tens razão, é preciso pôr um pouco de sal!
7 meses: Está insosso, não?
7 anos: És igualzinha à tua mãe, um desastre na cozinha!


7 semanas: Hummm! Esse perfume deixa-me doido!
7 meses: Não achas um pouco forte esse cheiro?
7 anos: Como fede essa coisa!


7 semanas: Fiz uma reserva num restaurante bem simpático!
7 meses: A sério, não tenho muito fome.
7 anos: Não te preocupes, que eu não volto tarde!


7 semanas: Aluguei o filme que tanto querias ver!
7 meses: De certeza que queres ver isto?
7 anos: E então? Quero lá saber, vai começar um jogo de futebol!!


7 semanas: Ah não, esta será uma noite romântica!
7 meses: Aborrece-te se o João vier cá jantar?
7 anos: Somos 10? Qual é o problema!?! São os meus amigos!


Sem comentários: